...
首页> 外文期刊>Electronique >TOUS LES CONFLITS EN MATIÈRE D'ÉCHANGES COMMERCIAUX NE DISPARAÎTRONT PAS...
【24h】

TOUS LES CONFLITS EN MATIÈRE D'ÉCHANGES COMMERCIAUX NE DISPARAÎTRONT PAS...

机译:所有的贸易冲突都不会消失...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Grâce à l'accord ITA-2 qui vient d'être conclu, de nombreux conflits portant sur les échanges commerciaux de produits technologiques vont disparaître. Par exemple, il y a tout juste 5 ans, l'OMC avait condamné l'Union européenne pour les droits de douane qu'elle appliquait encore sur certains produits de haute technologie: les écrans plats d'ordinateur, les imprimantes multifonctions et les décodeurs TV et Internet pour le câble et l'ADSL Le gendarme du commerce mondial répondait ainsi favorablement à une plainte déposée par les Etats-Unis, le Japon et Taïwan qui estimaient que l'Europe ne se conformait pas à l'accord ITA-1. Or les autorités européennes s'étaient justifiées par le fait que les progrès technologiques évoluent très rapidement et que les produits concernés n'entraient plus dans le champ de l'accord (voir encadré page 6). Avec ITA-2, cette distinction n'aura plus court. 2. Cependant, cela ne signifie pas que tous les conflits portant sur les échanges commerciaux disparaîtront du jour au lendemain. De nombreux produits technologiques sensibles tels que les mémoires et les panneaux photovoltaïques ont ainsi, par exemple, encore été l'objet récemment de plaintes antidumping. Par ailleurs, les aides à Airbus de la part de l'Union européenne, et à Boeing de la part des Etats-Unis, sont aussi régulièrement sujettes à des plaintes de la partie adverse depuis plusieurs années devant l'OMC.
机译:1.由于刚刚达成的ITA-2协议,与技术产品贸易有关的许多冲突将消失。例如,仅在5年前,世贸组织就其仍然适用于某些高科技产品(平板电脑屏幕,多功能打印机和机顶盒)的欧盟关税予以谴责。有线电视和ADSL的电视和互联网世界贸易警察因此对美国,日本和台湾提出的申诉表示满意,他们认为欧洲不遵守ITA-1协议。但是,欧洲当局有理由认为技术进步发展非常迅速,并且相关产品已不在协议范围之内(请参见第6页的方框)。使用ITA-2,这种区别将不再短暂。 2.但是,这并不意味着所有贸易冲突将在一夜之间消失。例如,许多敏感的技术产品(例如内存和光伏面板)最近就成为最近反倾销投诉的主题。此外,在WTO之前的几年中,欧盟对空客的援助以及美国对波音的援助也经常受到对方的抱怨。

著录项

  • 来源
    《Electronique》 |2015年第63期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号