【24h】

Sag's mit einfachen Worten

机译:用简单的话说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wir Elektrotechniker sind ja die Weltmeister der Wortschöpfungen und -Zusammensetzungen. Man könnte ein sicher sehr dickes Lexikon damit füllen. Es fängt schon bei den Grundlagen der Elektrotechnik an und setzt sich bei den Fach begriffen der Normung fort. Ich nenne nur mal als Beispiele für unzählige andere: »Niederspannungsschaltanlage« oder »Fehlerschleifenimpe-danzmessung«. Gegenwärtig ist in diesem Zusammenhang auch eine Zunahme neuer Begriffe zu verzeichnen, die sich häufig in »Denglisch« - also der Mischung deutscher und englischer Begriffe - etablieren.
机译:我们的电气工程师是词创造和短语的世界冠军。您可以用它填充一本很厚的字典。它从电气工程的基础知识开始,再到标准化的技术术语。作为无数其他示例,我仅提及:“低压开关设备”或“故障回路阻抗测量”。目前,在这种情况下,新术语也有所增加,通常以“ Denglisch”建立,即德语和英语的混合词。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号