首页> 外文期刊>der Elektro- und Gebaudetechniker >English for Business (11) - E-mailing (2)
【24h】

English for Business (11) - E-mailing (2)

机译:商务英语(11)-电子邮件(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Steigerung von manch informeller E-Mail scheint manchmal nur noch die SMS zu sein. Aber Vorsicht, E-Mails stellen bei vielen Geschäftsleuten einen beträchtlichen Anteil ihres Arbeitsalltages dar. Viele bekommen zwischen 20 und 200 E-Mails pro Tag und wollen ihren Posteingang leer bekommen. Sie sind nicht an einem freizeitähnlichen Hin-und-Her wie beim SMS-Schreiben interessiert, wo ein Thema in das nächste übergeht. A good e-mail should be short and only include the essential Information. It is quite useful to include something in the last sentence or in a summary which teils the recipient what actions are expected from him or required, if necessary. Most people don't like long correspondence be-cause e-mails should save time and not make life more complicated. Nevertheless, making some small talk at the beginning or the end of an e-mail can be important within a good business relationship, e.g. wishing a nice weekend, ask-ing somebody about his holiday if you know he has just returned from it etc. Let's have a look how Michael Kurz and Tim Evans are doing it.
机译:有时,一些非正式电子邮件的增加似乎只是SMS。但是请注意,对于许多商人来说,电子邮件代表了他们日常工作的重要组成部分,许多人每天接收20至200封电子邮件,并且希望收件箱中没有任何内容。您对像文本消息这样的休闲方式来回感兴趣,其中一个主题合并到下一个主题中。一封不错的电子邮件应该简短,并且只包含必要的信息。在最后一句话或摘要中包含一些内容是很有用的,如果需要的话,接收者可以期望接收者采取或需要采取什么措施。大多数人不喜欢冗长的通信,因为电子邮件可以节省时间并且不会使生活变得更加复杂。但是,在良好的业务关系中,例如在电子邮件的开头或结尾进行一些闲聊可能很重要。希望周末愉快,向某人询问他的假期,如果您知道他刚刚从度假胜地回来等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号