...
首页> 外文期刊>電力土木 >火力•原子力の現場と地震,地滑り,洪水災害
【24h】

火力•原子力の現場と地震,地滑り,洪水災害

机译:热力•核田和地震,陆滑,洪水灾害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

私が初めて大きな地震を経験したのは1968年5月16日 9時48分発生の十勝沖地震(M7.9)でした。青森市古川中 学校の2年生でした。丁度国語の授業を受けていた時で ゴーという地響きと突き上げるような物凄い揺れを感じま した。教室は木造三階建のー階でした。強烈な揺れで動け ず,壁の漆喰は剥がれ,天井付近の柱•梁がバキバキと割 れ教室は一瞬にして滅茶苦茶になりました。倒壊していた ら今頃生きていなかつたでしよう。揺れが少し治まってか ら校庭に避難すると校舎の桁行方向に一定の間隔で付いて いる高さ10メートル以上はあるモルタルを塗った防火壁 がゆつくりスローモーションでズズーンと倒れるのが見え ました。校庭には前の日まで降った雨の水たまりがあり, 地面の揺れにより左右に行ったり来たりしていました。ま た,校庭の周囲にある電柱はグラグラと揺れ電線が切れて 火花がパチパチと散っており大変怖い地震でした。
机译:1968年5月16日,我首次经历了大地震,是一场Tokachi Oki地震(M7.9)的9:48。这是一所二世档次的二年级福川学校。当我刚收到一个全国语课时,我觉得我要举起巨大的摇晃,我将与kau一起上去。教室是一个木制的三层楼层。墙上的灰泥被剥离,摇晃着,靠近天花板的柱子•巴基巴基和破裂的教室变成了一瞬间分手。如果它崩溃了,我想现在居住。当摇晃有点痊愈时,它超过10米以上超过10米,高度为10米,在学校建筑方向上具有一定的间隔,并且用某个砂浆涂上的火墙是尤乌拉里慢动作。校园是一个雨水水坑,直到前一天落下,它被地面摇晃地移动到左右。此外,校园周围的电话杆被打破,切断摇头线,火花散落,一个非常害怕的地震。

著录项

  • 来源
    《電力土木》 |2019年第401期|93-95|共3页
  • 作者

    田中雅順;

  • 作者单位

    ㈱東北開発コンサルタント(一社)電力土木技術協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号