首页> 外文期刊>Electric light & power >Power generators need suppliers to survive and prosper
【24h】

Power generators need suppliers to survive and prosper

机译:发电机需要供应商生存和繁荣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

What once was considered a "sleepy" industry that offered secure investments to conservative investors is now viewed as a high-risk bet on the future of the U.S. power market. The aftershocks of deregulation, the Enron debacle, the California meltdown, the sluggish economy, 9/11 and the collapse of the merchant development boom are fundamentally transforming U.S. power generators and the supply chain that supports them. In the past, access to "cheap" capital drove largely unsuccessful investments by utilities and independent power producers (IPPs) in geographic expansion, power trading operations, merchant power projects, and non-core businesses. Now, with $90 billion of debt coming due for repayment over the next four years, profits diminished and financial risk elevated, capital has become difficult and costly to raise. Power generators and energy merchants have responded to difficult capital markets and declining profits by restructuring their balance sheets and focusing on improving cash flow. To do this, they are exiting volatile merchant generation and trading operations, selling non-core businesses, reducing capital spending and downsizing existing core operations. So dra-conian have the cuts been, that even the operations and maintenance budgets for core generation operations have been drastically cut, opting to defer prudent expenses today in exchange for the risk of lower reliability and higher O&M expenses in the future.
机译:曾经被认为是向保守的投资者提供安全投资的“沉睡”行业,如今被视为对美国电力市场未来的高风险押注。放松管制的余震,安然(Enron)崩溃,加利福尼亚的崩溃,疲软的经济,9/11以及商人发展热潮的崩溃正在从根本上改变美国的发电机和支持它们的供应链。过去,获得“廉价”资本的原因导致公用事业和独立电力生产商(IPP)在地理扩展,电力交易运营,商业电力项目和非核心业务方面的投资大多失败。如今,由于在未来四年内有900亿美元的债务需要偿还,利润减少且金融风险增加,因此资本筹集变得困难且成本高昂。发电商和能源商人已经通过调整资产负债表和集中精力改善现金流来应对困难的资本市场和利润下降。为此,他们退出了不稳定的商人生成和交易业务,出售了非核心业务,减少了资本支出并缩小了现有核心业务的规模。如此大刀阔斧地削减了开支,甚至彻底削减了核心发电运营的运营和维护预算,选择了推迟今天的审慎支出,以换取未来可靠性降低和运维支出增加的风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号