首页> 外文期刊>電気評論 >ブルガリァのバラ祭り
【24h】

ブルガリァのバラ祭り

机译:保加利亚玫瑰节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ブルガリアはバラの国として有名である。ブルガリァの首都ソフィァから数km行くとバラ の谷がある。広大なバラ畑が広がっていて,いくつかの集落でバラが栽培されている。5月 から6月にかけてはバラの最盛期で空気がバラの香りで満ちる。民族衣装の人達がバラを摘 んでいて,私たちにも摘ませてくれる。観賞用ではなく香水を作るローズオイルをとるため のダマスクローズという品種で,クレオパトラが好んだとされる上品な香りがする。持ち帰 ってホテルのバスタブに浮かべると芳香が漂い,クレオパトラと居るような快い気分になる。バラの収穫を祝う「バラ祭り」が毎年開催され,バラの女王が選ばれパレードする。
机译:保加利亚以玫瑰之国而闻名。距保加利亚首都索非亚几公里处,您会发现玫瑰谷。广阔的玫瑰花田蔓延开来,在多个定居点种植玫瑰。从五月到六月,在玫瑰高峰时,空气中弥漫着玫瑰的香气。身着民族服装的人们正在采摘玫瑰,让我们也采摘它们。这是一种叫做大马士革玫瑰的品种,它吸收的玫瑰精油可以制造香水,而不是用于装饰,并具有埃及艳后喜欢的优雅香气。如果将它带回家并漂浮在酒店的浴缸上,香水就会漂浮,就好像您在埃及艳后一样。每年都会举行玫瑰节来庆祝玫瑰的收获,并选择玫瑰女王参加游行。

著录项

  • 来源
    《電気評論》 |2017年第5期|6-6|共1页
  • 作者

    木津谷文吾;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号