...
首页> 外文期刊>電設技術 >資栈ニュース
【24h】

資栈ニュース

机译:重木新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日銀は経済•物価情勢の展望レポートで,2019年度の実質GDPの成長率見通しを前年度比0.6 %増とし,7月調査から▲0.1ポイント下方修正した。世界経済の持ち直しが想定よりも遅れていることに加え,台風15号,19号による甚大な被害が輸出や生産活動に悪影響を及ぼしており,先行きについても2020年度は前年度比0.7 %増(7月調査から▲0.2ポイント),2021年度は前年度比1.0 %増(7月調査から▲0.1ポイント)と見通しを引き下げている。また,物価上昇率も2019年度は前年度比0.7 %増(7月調査から▲0.3ポイント),2020年度は前年度比1.1%増(7月調査から▲0.2ポイント),2021年度は前年度比1.5 %増(7月調査から▲0.1ポイント)と下方修正した。経済成長率の下振れや原油安などのマイナス要因が,物価上昇率の見通しも引き下げている。
机译:在《经济与价格展望》中,日本央行将2019财年实际GDP增长率的预测与上一财年相比下调了0.6%,并较7月份的调查下调了0.1点。除了全球经济的复苏落后于预期之外,第15号和第19号台风造成的巨大破坏也严重影响了出口和生产活动。该预测已经下调,与7月调查相比下降了0.2个百分点,2021财年与上一财年相比上升了1.0%(与7月调查相比上升了0.1个百分点)。此外,与上一年度相比,2019财年的通货膨胀率将增加0.7%(7月调查时为-0.3点),2020财年(7月调查中为-0.2点)至1.121%。下调幅度为1.5%(较7月调查下降-0.1点)。经济增长率下降和原油下跌等负面因素也降低了通货膨胀率的前景。

著录项

  • 来源
    《電設技術 》 |2019年第12期| 146-146| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号