首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >IRGENDWAS MIT 'DOCH NICHT BLÖD'
【24h】

IRGENDWAS MIT 'DOCH NICHT BLÖD'

机译:带有“但不是愚蠢”的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Um die Messesituation in Österreich ist es bekanntermaßen nicht gerade rosig bestellt, in besonderem Maße trifft dies auf den - im Handel immer noch enorm umsatzstarken -Bereich Unterhaltungselektronik zu. Die jüngsten Entwicklungen rund um die Zukunft der Futura und die „Orderta-ge-Alternative" Wohnen & Interieur lassen leider ebenfalls nichts Gutes erahnen. Einen kleinen Lichtblick bilden in dieser Hinsicht die klangBilder, die sich - trotz überschaubarer Größe, Audio-Ausrichtung und Premium-Fokussierung - zumindest recht konstant gehalten und mittlerweile als vorweihnachtlicher Fixpunkt etabliert haben. Unkenrufer sagen den klangBildern nach, es würde dort jeder Aussteller jeden Besucher persönlich kennen (und umgekehrt), die Messe wäre also viel zu statisch und beengt, um für Aussteller, Händler und Besucher - vor allem neue - wirklich interessant zu sein. Initiator Ludwig Flich sieht das naturgemäß anders und kann den Miesmachern neben der der Beständigkeit der klangBilder einige weitere gute Argumente entgegenhalten, etwa die lokale wirtschaftliche Bedeutung (von den Ausstellern/Händlern bis zur Gastronomie vor Ort), das Hinzukommen neuer Kooperationen (zuletzt u.a. Radio Arabella) oder das Auftreten immer neuer Aussteller samt neuer Produktbereiche - wie die Präsenz einiger Start-ups heuer zeigt. Eines Besseren könnten die Kritiker heuer aber insbesondere durch den Umstand belehrt werden, dass die klangBilder erstmals auch eine Verkaufsmesse sind. Die sich hier bietende Chance ließ sich Media Markt nicht entgehen und wird erstmals als Aussteller mit von der Partie sein. Eine Win-Win-Situation scheint vorprogrammiert, denn während der Handelsriese von einem exquisiten Rahmen für seine Produktpräsentation und potenziellen Kunden, die sonst vielleicht unerreichbar wären, profitiert (von den getätigten Geschäften ganz zu schweigen), wird sich die Messe im Gegenzug wohl über zusätzliches und vor allem frisches (in erster Linie jüngeres) Publikum freuen dürfen, ebenso von gesteigerter medialer bzw. werblicher Präsenz. Lässt man sich all das auf der Hirnrinde zergehen, kommt einem fast zwangsläufig der Media Markt-Slogan in den Sinn. Wie ging der gleich nochmal? - Ach ja, irgendwas mit „doch nicht blöd" ...
机译:众所周知,奥地利的交易会情况并不乐观;这尤其适用于消费电子领域,该领域的销售额仍然很高。不幸的是,与Futura的未来以及“ Orderta-ge-Alternative”居住和室内装饰有关的最新发展也没有什么好兆头,在这方面,声音图像形成了一小束光线,尽管尺寸,音频方向和质量都可以控制。 -关注-至少保持相当稳定,现在已将其确定为圣诞节前的定位点。肯克费尔(Unkenrufer)在KlangBilder之后说,那里的每个参展商都会亲自认识每个访客(反之亦然),因此对于参展商和经销商而言,展会太过静态和局促了当然,发起人路德维希·弗里奇(Ludwig Flich)的看法也有所不同,除了声音图像的一致性外,还可以用其他一些好的论点来反驳坏人,例如本地经济的重要性(从参展商/经销商到餐饮业)地点),增加了新的合作关系(最近是阿拉贝拉广播电台)或新参展商和新产品领域的出现-今年一些初创企业的出现表明了这一点。特别是批评人士今年可能会得到更好的了解,因为KlangBilder也是第一次参加销售展览会。 Media Markt不会错过这里介绍的机会,并且将是第一次参展。双赢局面似乎是不可避免的,因为尽管零售业巨头会从其精美的产品展示环境和潜在的潜在客户中受益,否则这些客户可能无法获得(更不用说完成的业务了),那么交易会可能反而会获得更多收益尤其是新的(主要是年轻的)受众群体,以及增加的媒体和广告展示机会。如果让它们全部融化在大脑皮层上,Media Markt的口号几乎不可避免。又如何了? -哦,是的,有些“不傻” ...

著录项

  • 来源
    《Elektro und Wirtschaft》 |2015年第11期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号