首页> 外文期刊>EContent >Food For Thought: Localized Content Aids Disconnected Africa
【24h】

Food For Thought: Localized Content Aids Disconnected Africa

机译:值得思考的东西:本地化内容援助使非洲脱节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We hear in the news about famine-stricken areas of Africa, but due to connectivity problems, much of Africa is also information-starved. And, like a shortage of food, a shortage of information can be a disaster. Founded in 2000 to mitigate the third world's dire digital communications problems, the WiderNet Project is a largely volunteer, nonprofit organization based at the University of Iowa. It's director, Cliff Missen, explains that Africa is a disconnected continent for many reasons. "Remember, telephone penetration in Africa is low—sometimes as few as 20 phones per 1,000 households," Missen says. "Besides, when you and I connect to an ISP via our phones, our measly 52K connections share the ISP's multi-megabit connection to the Internet. In many situations in Africa, the dial-in users wind up sharing an Internet connection that is slower than their modem speed," Missen says. "It's not uncommon for an African ISP to have a 32K connection to the Internet."
机译:我们在有关非洲饥荒地区的新闻中听到了消息,但是由于连通性问题,非洲许多地区也面临信息匮乏的问题。而且,就像食物短缺一样,信息短缺也可能是一场灾难。成立于2000年的WiderNet项目旨在缓解第三世界的严峻数字通信问题,它是一个以爱荷华大学为基础的很大程度上由志愿者组成的非营利组织。导演克里夫·米森(Cliff Missen)解释说,非洲是一个与世隔绝的大陆,其原因很多。密森说:“记住,非洲的电话普及率很低,有时每千个家庭只有20部电话。” “此外,当您和我通过电话连接到ISP时,我们仅有的52K连接共享了ISP到Internet的多兆位连接。在非洲的许多情况下,拨入用户最终会共享较慢的Internet连接超过他们的调制解调器速度。”米森说。 “非洲ISP与Internet建立32K连接并不少见。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号