首页> 外文期刊>The economist >Escape to the south
【24h】

Escape to the south

机译:逃到南方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For 16-year-old Lee Song Chol this should be an agreeable time. He has managed to escape from North Korea. In South Korea millions are celebrating the lunar new year. New year's day, February 12th, is a time of family reunions. Koreans travel long distances to be together. But Lee's family is cruelly divided. A sister and his aunts remain in the North. He thinks it unlikely that they will be having a good time. Although the North also has a lunar holiday, the young Mr Lee remembers only the privileged being able to afford to celebrate it. He acknowledges that he is one of the fortunate ones, with enough to eat and a degree of freedom unknown in the North. All the same, it can be a lonely life, although it is one experienced by hun- dreds of other northern defectors who have found that life in the rich South is not quite as they expected.
机译:对于16岁的Lee Song Chol,这应该是一个愉快的时光。他设法逃离了朝鲜。在韩国,数百万人正在庆祝农历新年。 2月12日是元旦,这是一家家庭团聚的日子。韩国人长途跋涉才能聚在一起。但是李的家人残酷地分裂。一个姐妹和他的阿姨留在北部。他认为他们不太可能过得开心。尽管北方也有农历新年,但李小龙只记得有能力庆祝这一天。他承认自己是幸运的人之一,有足够的食物,北方的自由度未知。尽管如此,这可能是一种孤独的生活,尽管数百名其他北部叛逃者都经历过这种生活,他们发现,富裕的南部地区的生活并不像他们预期的那样。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2002年第8260期|p.56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号