首页> 外文期刊>The economist >The opposition finds its man
【24h】

The opposition finds its man

机译:反对派找到了男人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The suicide bombing of a carabinieri headquarters at Nasiriya in Iraq has stunned Italy. Twelve paramilitary policemen and four soldiers died, along with two Italian civilians, in Italy's worst single military loss since the second world war. Silvio Berlusconi, the prime minister, requested a political truce while the grieving continued. For as long as it lasts, he will be the main political beneficiary. But he may well then suffer an "Iraq effect" not unlike the one plaguing Britain's Tony Blair. Unlike Britain, Italy did not contribute troops to the war; but Mr Berlusconi strongly backed America's policy and was eager to contribute to the post-war reconstruction effort. Now the body-bags are returning to a country whose public has been far more solidly opposed to military involvement than Britain's.
机译:伊拉克纳西里亚(Nasiriya)一家carabinieri总部的自杀式炸弹袭击震惊了意大利。这是自第二次世界大战以来意大利最严重的一次军人损失,十二名准军事警察和四名士兵与两名意大利平民一起丧生。总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)要求进行政治停火,而悲伤继续。只要持续下去,他将是主要的政治受益者。但是他很可能会遭受“伊拉克效应”,这与困扰英国人托尼·布莱尔的人不同。与英国不同,意大利没有为战争增兵。但是贝卢斯科尼先生坚决支持美国的政策,并渴望为战后重建做出贡献。现在,这些安全气囊正在返回一个公众比英国坚决反对军事介入的国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号