首页> 外文期刊>The economist >Rights to remember
【24h】

Rights to remember

机译:记住的权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I would argue that September nth ended the euphoria brought on by the fall of the Berlin Wall, the belief that American-led global co-operation could solve global problems. The American administration responded to the twin-towers tragedy with a sweeping new global strategy: an emerging "Bush doctrine", if you will. One element of this doctrine is what I call "Achilles and his heel". September 11th brought upon America, as once upon Achilles, a schizophrenic sense of both exceptional power and exceptional vulnerability. Never has a superpower seemed so powerful and so vulnerable at the same time. The Bush doctrine asked: "How can we use our superpower resources to protect our vulnerability?" The administration's answer has been "homeland security". To preserve American power and prevent future attack, the government has asserted a novel right under international law to disarm through "pre-emptive self-defence" any country that poses a threat. At home it has instituted sweeping strategies of immigration control, security detention, governmental secrecy and information awareness.
机译:我要说的是,9月n日结束了柏林墙倒塌带来的欢欣鼓舞,人们相信美国领导的全球合作可以解决全球问题。美国政府对双塔楼悲剧作出了回应,提出了一项全面的新全球战略:一个新兴的“布什主义”。这个学说的一个要素就是我所说的“阿喀琉斯和他的脚跟”。 9月11日,就像阿基里斯一样,给美国带来了一种精神分裂症感,既具有超凡的力量,也具有异常的脆弱性。超级大国从来没有像现在这样强大和脆弱。布什学说问:“我们如何利用我们的超级大国资源来保护我们的脆弱性?”政府的答案是“国土安全”。为了维护美国的权力并防止未来的袭击,美国政府主张根据国际法拥有一项新颖的权利,即通过“先发制人的自卫”解除任何构成威胁的国家的武装。在国内,它制定了全面的战略,包括移民控制,安全拘留,政府保密和信息意识。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8348期|p.24-26|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号