首页> 外文期刊>The economist >Tales of the demi-monde
【24h】

Tales of the demi-monde

机译:半个世界的传说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During the Regency and the years following in England, and the Second Empire in France, courtesans were the ultimate luxury. Young men of the aristocracy and the establishment would apply to a courtesan for her favour, and, if accepted, would set her up in style with resplendent jewellery and the best horses, and parade her in Hyde Park or in the Bois de Boulogne. "In keeping" was how it was known. The women were all beautiful, sexy (obviously), extremely fashionable―and very, very expensive. Such was their celebrity that the newspapers reported their movements and ordinary women aped the tilt of their hats or the width of their ribbons. "Great, High, or Fashionable Impures" was how they were described, or, in France, "les Grandes Horizontales".
机译:在摄政时期以及随后的英国和法国的第二帝国时期,妓女是极致的奢侈。贵族和机构的年轻人将向妓女申请她的青睐,如果被接受,她将以光彩夺目的珠宝和最好的马匹来建立自己的风格,并在海德公园或布洛涅大区游行。 “保持”是众所周知的。这些女人都很漂亮,性感(显然),非常时髦-而且非常非常昂贵。正是由于他们的名人,报纸才报道了他们的活动,普通妇女则增加了帽子的倾斜度或丝带的宽度。 “伟大,高尚或时尚的不纯物”的描述方式,或在法国,“大不寻常的水平”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8347期|p.102-103|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号