【24h】

Wakey wakey!

机译:韦基醒了!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As elections loom in Mexico, prospec-tive politicians are finding that people care most about crime. Despite the endless proliferation of shiny new specialist police forces, each supposedly less "corrupt" than the last, the truth is that things are getting no better. So low is Mexicans' faith in the ability of the criminal-justice system to bring any criminal to justice―according to a poll done for a specialist institute on criminology last year―that about four-fifths of victims do not even bother to report the crime. Some 44% of those interviewed said they lived in an atmosphere of some, or great, insecurity, a figure that rises to 83% in Mexico City. This is not only a disastrous state of affairs for the average Mexican, but a big disincentive to foreign investment. The cost of security, especially against kidnapping (a real threat), can be prohibitive.
机译:随着墨西哥大选的临近,有远见的政客发现人们最在乎犯罪。尽管闪闪发光的新专业警察部队无休止地扩散,据说每支部队的“腐败”程度都少于前者,但事实是情况并没有好转。墨西哥人对刑事司法系统将任何罪犯绳之以法的信念如此之低(根据去年针对犯罪学专业机构的一项民意测验),以至于大约五分之四的受害者甚至不愿报告犯罪行为。犯罪。约44%的受访者表示,他们生活在某种或不安全的氛围中,在墨西哥城,这一数字上升至83%。这不仅是普通墨西哥人的灾难性状况,而且是对外国投资的重大不利因素。安全的成本,尤其是防止绑架(真正的威胁)的成本,可能会让人望而却步。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2003年第8330期|p.67-68|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:33:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号