首页> 外文期刊>The economist >The unwelcome guests
【24h】

The unwelcome guests

机译:不受欢迎的客人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

You might be forgiven for assuming that, when European Union leaders meet in Brussels next week, they will have little to say on the main item on their agenda: Turkey's bid to join the EU. The European Commission has recommended the opening of membership talks next year, and most EU leaders are in favour. Yet discussion could still be acrimonious. The first issue will be when to start the talks. The Turks want a date early in 2005. What they will probably get is a promise of a start some time in the second half of 2005. The reason is that the French referendum on the EU constitution could be in May, and the government is desperate to avoid Turkey clouding the debate. A second argument will be whether to accede to those who want to state explicitly that talks may not end in membership, but instead in a "privileged partnership". The betting is that no such reference will appear in the summit's conclusions.
机译:您可能会以为这样的假设是可以原谅的,那就是,下周欧盟领导人在布鲁塞尔开会时,他们将对议程上的主要议题没有什么要说的:土耳其加入欧盟的提议。欧盟委员会建议明年开始成员资格会谈,大多数欧盟领导人对此表示赞成。然而,讨论仍可能是激烈的。第一个问题是何时开始谈判。土耳其人希望在2005年初约会。他们可能得到的承诺是在2005年下半年开始约会。原因是法国可能对欧盟宪法进行全民公投,可能是在5月,政府绝望地以避免土耳其使辩论蒙上阴影。第二个论点是是否加入那些想明确声明,谈判可能不会以成员身份结束,而是以“特权伙伴关系”结束的人。可以肯定的是,峰会的结论中不会出现这样的参考。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8405期|p.41-42|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号