首页> 外文期刊>The economist >Another political murder
【24h】

Another political murder

机译:另一起政治谋杀案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The first time the Dutch hoped it was a freak incident. But a second political murder in the Netherlands in the space of two years has left this country, which has long prided itself on its tolerant, liberal values, in deep shock. Dutch people fear that they may now live in a place where violence has become a way of settling differences of opinion-especially over rocky relations with a growing Muslim minority. An outspoken and provocative film director, Theo van Gogh, was murdered in Amsterdam on the morning of November 2nd. A 26-year-old Dutch Moroccan apparently emptied a magazine of bullets into his victim, knifed him as he lay dying.and left a note stabbed into his body. He was arrested after a shoot-out with police. Ironically, Mr Van Gogh was killed as he was cycling to the studio to finish editing a film about the previous political murder, of the flamboyant anti-immigrant populist Pirn Fortuyn in May 2002. Fortuyn, whom Mr Van Gogh admired, was killed by an animal-rights activist of ethnic-Dutch origin. At the time the fact that the killer was neither Muslim nor an immigrant was greeted with relief by politicians and public alike.
机译:荷兰人第一次希望这是一次怪胎事件。但是,荷兰在两年之内发生了第二起政治谋杀案,使这个长期以来以其宽容,自由的价值观而自豪的荷兰深感震惊。荷兰人担心他们现在可能生活在暴力已经成为解决意见分歧的一种方法的地方,尤其是与越来越多的穆斯林少数民族之间的岩石关系。直言不讳的电影导演西奥·凡·高(Theo van Gogh)于11月2日上午在阿姆斯特丹被谋杀。一名26岁的荷兰摩洛哥人显然将一本子弹匣倒入了受害者体内,在他垂死时用刀将他刺死,并留了一张刺入他体内的钞票。他在与警察枪战后被捕。具有讽刺意味的是,凡高(Van Gogh)在骑车去制片厂完成剪辑有关先前政治谋杀的影片时被杀。该片是关于2002年5月艳朗的反移民民粹主义者皮恩·佛图恩(Pirn Fortuyn)的。来自荷兰的动物权利活动家。当时,政治家和公众都对杀人犯既不是穆斯林也不是移民这一事实表示欢迎。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8400期|p.49-50|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号