首页> 外文期刊>The economist >Pyrrhic victory
【24h】

Pyrrhic victory

机译:止血的胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Kosovo has just held an election, under the watchful eye of its international overlords, and the main winner is the prime minister of Serbia, Vojislav Kostunica. That was one of the oddest features of the ballot held on October 23rd in a province whose political future remains wide open, five years after NATO wrested the place from the Serbs. One of the few uncertainties about the result of the election was how many of the province's 200,000 Serb voters (of whom only half now live in Kosovo) would heed the advice of Mr Kostunica and boycott the poll. In fact, almost all did. In Belgrade, some young wags summed up Serb feelings by staging a parody of the vote. That was good news for Serb nationalists but it may spell trouble for the province, where tension is rising palpably ahead of the final-status talks which are supposed to be starting next summer.
机译:在国际霸主的监视下,科索沃刚刚举行了选举,主要的获胜者是塞尔维亚总理沃克斯拉夫·科什图尼察。在北约从塞尔维亚人手中夺取该地五年后,这是10月23日在该省举行的投票中最奇怪的特征之一,该省的政治前途依然敞开。选举结果的不确定性之一是该省20万塞族选民中有多少人(其中只有一半现在住在科索沃)会听取科斯图尼察先生的建议并抵制投票。实际上,几乎所有情况都如此。在贝尔格莱德,一些年轻人摇摇欲坠,通过模仿选票来总结塞尔维亚人的感受。对于塞族民族主义者来说,这是个好消息,但对该省来说却可能是个麻烦。该省紧张局势在原定于明年夏天开始的最终地位谈判之前明显上升。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8399期|p.4649|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号