首页> 外文期刊>The economist >Another one bites the dust
【24h】

Another one bites the dust

机译:另一个咬灰尘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mel karmazin, who this week resigned abruptly as president and chief operating officer of Viacom, the world's second-biggest media firm, is revered on Wall Street for his financial discipline in an industry prone to excess and foolish deals. But in the end he was no match for Sumner Redstone, the 81-year-old who controls the firm with 71% of its voting stock. Mr Karmazin (pictured), 60, failed to kiss the ring of Mr Redstone often enough, and behaved too much like a replacement. At Viacom, as at News Corporation and Disney, long-established moguls do not want to cede power to younger executives. For now, as Mr Karmazin's sudden departure shows, the old men are still on top.
机译:梅尔·卡尔马津(Mel karmazin)本周辞去了全球第二大媒体公司维亚康姆(Viacom)的总裁兼首席运营官的职务,他因其财务纪律在华尔街而备受推崇。但最终,他与81岁的萨姆纳·雷石东(Sumner Redstone)格格不入,后者以71%的投票权控制着该公司。现年60岁的Karmazin先生(如图)未能经常亲吻Redstone先生的戒指,举止太像替补。在维亚康姆,新闻集团和迪斯尼一样,历史悠久的大佬们不希望将权力让给年轻的高管。就目前而言,正如卡尔马津先生的突然离职所显示的那样,老人们仍然居于首位。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8378期|p.60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号