首页> 外文期刊>The economist >The great selling plate
【24h】

The great selling plate

机译:大盘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is a horse-race in which the declared runners carry such heavy handicaps that it is hard to see any of them winning. The conditions are perfect for an outsider to come up on the inside rail. With only a month to go before European Union leaders are due to pick a new president of the European Commission, to serve for the next five years, the field is almost disconcertingly wide open. The job is critical in European politics. The commission has the sole right to propose EU laws, which now account for half of all new legislation in the 25-member block. It is the guardian of existing EU rules. It initiates actions against members for such offences as illegal state aid, running excessive budget deficits or having filthy beaches. And it is meant to identify the "general European interest". The commission president can thus combine the roles of a visionary, a deal-maker and a disciplinarian.
机译:这是一场骑马比赛,其中宣布的赛跑者背负着沉重的障碍,很难看到他们获胜。这些条件非常适合局外人登上内轨。距离欧盟领导人选出欧盟委员会新主席任职只有五年的时间,该职位将任职于未来五年,这一领域几乎令人震惊。这项工作对欧洲政治至关重要。该委员会拥有提出欧盟法律的唯一权利,该法律目前占25个成员国中所有新立法的一半。它是现有欧盟规则的监护人。它针对会员采取行动,例如非法提供国家援助,预算赤字过多或海滩肮脏。它的目的是确定“欧洲的总体利益”。因此,委员会主席可以兼具远见卓识,交易制定者和纪律顾问的角色。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8376期|p.37-38|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号