首页> 外文期刊>The economist >On the Capitalist Road
【24h】

On the Capitalist Road

机译:在资本主义道路上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If China's north-east with its hulking state-owned industries is a monument to socialism, Zhejiang province, hugging the coast just south of Shanghai, is its capitalist heartland. Combining an entrepreneurial trading heritage with a meticulous division of labour, Zhejiang's family-controlled businesses are taking global markets by storm. In the city of Wenzhou, 3,000 small firms have clubbed together to concentrate on making cigarette lighters some specialising in components, some in final assembly. Production is flexible, fast and competitive: in 2002, Wenzhou made 750m lighters, the equivalent of 70% of world demand. Companies elsewhere in Wenzhou manufacture nothing but pens or low-voltage electrical equipment. Cixi is a base for kitchen-equipment makers, and Datang turns out 8 billion pairs of socks a year from 8,000 factories-one-third of all socks sold worldwide. Other parts of the province make vast quantities of shoes, toys ties, watch movements and Christmas decorations.
机译:如果说拥有庞大国有工业的中国东北是社会主义的丰碑,那么位于上海以南沿海的浙江省就是其资本主义的心脏地带。浙江的家族企业将企业家的贸易传统与精细的分工结合起来,正席卷全球市场。在温州市,有3000家小型公司聚集在一起,集中精力制造打火机,其中一些专门制造零件,有些则进行最终组装。生产灵活,快速且具有竞争力:2002年,温州制造了7.5亿打火机,相当于世界需求的70%。温州其他地方的公司只生产笔或低压电气设备。慈溪是厨房设备制造商的基地,大唐每年从8,000家工厂生产80亿双袜子,占全球袜子销售量的三分之一。该省其他地区生产大量的鞋子,玩具领带,手表机芯和圣诞节装饰品。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8367期|p.14A-16A|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号