首页> 外文期刊>The economist >Still keeping it in the family
【24h】

Still keeping it in the family

机译:仍然保留在家庭中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"You trust your blood, and that's it," is one Mexican's summary of the advantages of family-owned businesses. But then his blood has served him well. Grego-rio Chedraui happens to be a scion of one of the country's most successful business families. Originally migrants from Lebanon at the turn of the last century, the Che-drauis possess a portfolio of interests ranging from retailing to road haulage. Mr Chedraui's wealth and success make him exceptional in one way, but in another, very Mexican way, quite ordinary. It is estimated that up to 95% of Mexican businesses are still wholly family-owned and run. Indeed, 43% of the value of the Mexican stockmarket is in firms controlled by just one family, that of Carlos Slim (see next story). So high an incidence of family-owned businesses is also typically Latin American. In Europe, say, only around 80% of firms are family owned.
机译:墨西哥人对家族企业优势的总结是“您相信自己的血液,仅此而已”。但是后来他的鲜血很好地服务了他。 Grego-rio Chedraui恰好是该国最成功的商业家族之一的接班人。 Che-drauis最初是上个世纪之初从黎巴嫩移民的,拥有从零售到公路运输的各种兴趣。 Chedraui先生的财富和成功使他与众不同,但又以另一种非常墨西哥的方式与众不同。据估计,高达95%的墨西哥企业仍是完全由家族所有并经营的。确实,墨西哥股市价值的43%是由一个家族控制的公司,即Carlos Slim的家族(见下一个故事)。家族企业的发生率很高,通常也是拉丁美洲人。例如,在欧洲,只有大约80%的公司是家族企业。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8367期|p.83-84|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号