首页> 外文期刊>The economist >The kamikazes of poverty
【24h】

The kamikazes of poverty

机译:贫穷的神风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the Jesus el Buen Pastor refuge in the centre of Tapachula, a city on Mexico's border with Guatemala, the door is opened by Hector, a Honduran in a wheelchair. He lost both his legs trying to jump a freight train bound for central Mexico, the first stage of what was meant to be the long journey north to the beckoning opportunities of the United States. Like Hector, many others fall on to the track in the scramble to get any sort of toehold on the daily train. It is the"end of their American dream", says Olga Sanchez Martinez, the director of the refuge, crowded with 25 amputees. Those who survive face a tough (but free) two-week journey north.
机译:在墨西哥与危地马拉接壤的塔帕丘拉(Tapachula)中心的耶稣庇护所避难所中,洪都拉斯人坐轮椅的门将赫克托打开了门。他失去了双腿,试图跳上去往墨西哥中部的货运火车,这是向北向美国求助的漫长旅程的第一步。像赫克托(Hector)一样,许多其他人也争先恐后地走上正轨,以在每日火车上获得任何立足点。庇护所所长奥尔加·桑切斯·马丁内斯(Olga Sanchez Martinez)挤满了25名截肢者,这是“他们美国梦的终结”。那些幸存者将面临艰难的(但免费的)北方为期两周的旅程。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8360期|p.48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号