首页> 外文期刊>The economist >Right on track
【24h】

Right on track

机译:正轨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In rural north-western Poland, a suave, Oxford-educated politician is explaining the advantages of European Union membership. Bad roads are a big problem for Polish farmers, explains Radek Sikorski, a teenage refugee from communism who now runs the transatlantic programme at the American Enterprise Institute, a think-tank in Washington, DC. And EU money is now paying for new ones, helping Polish competitiveness. But a middle-aged woman is unconvinced: "Good roads will help foreigners to come here and buy up all our food," she protests. Mr Sikorski patiently explains the principles of supply and demand. He is used to this. The previous day a voter in a spa town complained that Germans were going to "buy up all the water".
机译:在波兰西北部的农村地区,一位津津有味的,受牛津大学教育的政客正在解释加入欧盟的好处。青少年共产主义难民拉德克·西科尔斯基(Radek Sikorski)解释说,道路不畅对波兰农民来说是一个大问题,他现在在华盛顿特区的智囊团美国企业研究所(American Enterprise Institute)负责跨大西洋计划。现在,欧盟的资金正在购买新产品,从而提高了波兰的竞争力。但一名中年妇女不服气:“好的道路将帮助外国人来这里购买我们所有的食物,”她抗议。西科斯基先生耐心地解释了供需原则。他已经习惯了。前一天,温泉镇的一名选民抱怨德国人要“买水”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8445期|p.52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号