首页> 外文期刊>The economist >Economics focus: Asian squirrels
【24h】

Economics focus: Asian squirrels

机译:经济学重点:亚洲松鼠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On one economic measure at least, China has overtaken Japan: it now has the world's largest foreign-exchange reserves. The combined reserves of the People's Bank of China and the Hong Kong Monetary Authority stood at $833 billion at the end of June. By now, given their recent rate of growth, they could be nudging $870 billion-worth, most of this in dollars-well ahead of the $830 billion in Japan's coffers at the end of last month. Asia as a whole now has a stash of more than $2.5 trillion, two-thirds of the world total, up from $1 trillion in 2000. A new report, published by the International Centre for Monetary and Banking Studies in Geneva and the London-based Centre for Economic Policy Research, explodes some popular myths about the causes and likely consequences of this enormous stockpile. For instance, some American economists and politicians assert that the build-up of reserves in Asia proves that the region's governments are intervening on a huge scale to keep their currencies undervalued as part of a mercantilist strategy of export-led growth. If they let their currencies rise, it is argued, America's external deficit would shrink painlessly. By any measure, Asia's reserves far exceed its needs. However, the authors of the report dispute the claim that this growth in reserves is the product of a deliberate plan to keep currencies cheap.
机译:至少从经济角度来看,中国已经超过日本:它现在拥有世界上最大的外汇储备。截至6月底,中国人民银行和香港金融管理局的外汇储备总额为8,330亿美元。到目前为止,考虑到它们最近的增长速度,它们的市值可能会达到8700亿美元,其中大部分以美元计,远远超过了上月底日本的8300亿美元。整个亚洲目前拥有超过2.5万亿美元的资产,占世界总资产的三分之二,而2000年为1万亿美元。国际货币与银行研究中心,日内瓦和伦敦的最新报告经济政策研究中心对这种庞大库存的起因和可能后果开了一些流行的神话。例如,一些美国经济学家和政治家断言,亚洲储备的积累证明该地区政府正在大规模干预,以保持其货币被低估,这是重商主义的出口导向型增长战略的一部分。有人认为,如果他们让本币升值,美国的外部赤字将无痛地缩小。无论如何,亚洲的储备远远超出了其需求。但是,该报告的作者对声称外汇储备的增长是有意使货币保持便宜的计划的产物提出了质疑。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8444期|p.94|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号