首页> 外文期刊>The economist >Watch this space
【24h】

Watch this space

机译:关注此空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is a tiny technological wonder that goes every where with you. Your choice of brand and model says a great deal about who you are and how you wish to be perceived by others. It may have a classic, bare-bones design, or its sleek casing may conceal a host of extra functions. Ten years ago, this described your wrist-watch, which epitomised the combination of fashion and technology for over a century. But today it also describes your mobile phone, which for many people has already dethroned the wristwatch as the most personal of technological devices. Can watchmakers fight back? In recent years there have been several attempts to boost the appeal of watches by adding exotic new functions, from telephones and televisions to personal organisers. But so far, none of these super-watches has been a hit with consumers. Manufacturers, it seems, have tended to ignore obvious practical limitations, and have failed to exploit the unique position of the watch-right there on your wrist.
机译:这是一个微小的技术奇迹,它随处可见。您对品牌和型号的选择充分说明了您是谁,以及您希望别人如何看待您。它可能具有经典的准系统设计,或者光滑的外壳可能隐藏了许多额外功能。十年前,这描述了您的手表,它代表了一个多世纪以来时尚与技术的结合。但是今天,它也描述了您的手机,对于许多人来说,它已经使手表成为最个人化的技术设备。制表师可以反击吗?近年来,从电话和电视到个人组织者,已经进行了多种尝试,通过增加奇特的新功能来提高手表的吸引力。但是到目前为止,这些超级手表都没有受到消费者的欢迎。看来,制造商倾向于忽略明显的实际限制,并且没有利用手表在手腕上的独特位置。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8444期|p.A3-A4|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号