首页> 外文期刊>The economist >The power to change
【24h】

The power to change

机译:改变的力量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Unlike most other industrialised na-tions, Britain has long had the good fortune to be self-sufficient in energy. Partly because of that it has, for the past decade, pursued an unusually free-market approach towards electricity generation. Over the next ten years, however, the government's commitment to that policy will be tested. Oil and gas production from the North Sea is running down, meaning that Britain will rely increasingly on imports. That will coincide with big changes in the electricity market, as many of Britain's coal and nuclear power plants (which between them produce just over half of the nation's electricity) begin to go off-line. For nuclear power, the problem is age. Atom-splitting provides a fifth of Britain's electricity, but most of the reactors are decades old and near the end of their operational lives. Ten years from now, nuclear's share of generation is expected to fall to 11%; by 2020 it will be just 7%.
机译:与大多数其他工业化国家不同,英国长期以来有幸能自给自足。因此,在过去的十年中,它一直采用非常规的自由市场发电方式。但是,在接下来的十年中,将检验政府对这一政策的承诺。北海的石油和天然气生产正在减少,这意味着英国将越来越依赖进口。这将与电力市场的巨大变化相吻合,因为英国的许多燃煤和核电厂(它们之间的发电量仅占该国电力的一半)开始脱机。对于核电,问题在于年龄。原子分裂法提供了英国五分之一的电力,但大多数反应堆已有数十年的历史,并且已经接近使用寿命。从现在起的十年内,核能发电的份额预计将下降到11%;到2020年,这一比例将仅为7%。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8444期|p.27-28|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号