首页> 外文期刊>The economist >The mess that the army has made
【24h】

The mess that the army has made

机译:军队造成的混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For proof of how grim things have become in Myanmar, consider how locals talk about America's invasion of Iraq. There is no griping about violations of Iraqi sovereignty, no carping about the mysterious absence of weapons of mass destruction, no horror at the bloodthirsty insurgency that has ensued. Only one criticism is ever voiced: why hasn't America in-vaded Myanmar too? A monk, a taxi driver, a student, all shyly ask your correspondent whether America might not be prevailed upon to topple their dictatorial regime next. The country is stuck in such a rut that the prospect of a foreign invasion is a fond hope, not a fear. It is against this backdrop of military misrule that the Association of South-East Asian Nations meets next week in Laos to decide what to do about Myanmar's impending chairmanship of the regional club. On the one hand, ASEAN is first and foremost an economic grouping, which does not normally concern itself with the political conduct of its members. Several other members, including Laos, the summit host, are hardly models of democracy. On the other hand, it would be enormously embarrassing for Myanmar's internationally reviled and economically illiterate generals to represent South-East Asia to the world. America, which has denounced Myanmar as an "outpost of tyranny", has said that it will stay away from any events hosted by the military regime.
机译:为了证明缅甸局势如何严峻,请考虑当地人如何谈论美国对伊拉克的入侵。没有人担心侵犯伊拉克主权,没有人担心大规模杀伤性武器的神秘缺失,也没有对随之而来的嗜血叛乱感到恐惧。曾经只发表过一次批评:为什么美国也没有入侵缅甸?一位和尚,出租车司机,一名学生,都害羞地问您的记者,接下来是否可能不会使美国推翻独裁政权。该国陷入困境,以致外国入侵的前景是充满希望的希望,而不是恐惧。在军事失误的背景下,东南亚国家联盟下周在老挝开会,决定如何处理缅甸即将成为地区俱乐部主席。一方面,东盟首先是一个经济集团,它通常并不关心其成员国的政治行为。包括峰会东道国老挝在内的其他几位成员几乎不是民主榜样。另一方面,如果缅甸的国际上受到谴责和经济上不识字的将军代表东南亚向世界展示,将极大地令人尴尬。谴责缅甸为“暴政前哨”的美国表示,将远离军事政权主持的任何事件。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8436期|p.23-2426|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号