首页> 外文期刊>The economist >Shadowed northern lights
【24h】

Shadowed northern lights

机译:阴影的北极光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Even as the partition line through Cy-prus becomes a little bit more porous, the two parts of the island feel, politically at least, like different planets. That sense cast a shadow over the victory in the parliamentary election on February 20th of Mehmet Ali Talat, prime minister of the Turkish-controlled north and a keen advocate of reunification. On his side of the line, a recent visit by a small group of American business executives on a junket backed by the American government was seen as a small but welcome move by the United States to keep its promise to ease the isolation of the Turk-ish-Cypriots. The 160,000 or so residents of northern Cyprus will not, in practice, make much difference to corporate America; yet the visit outraged the Greek-Cypri-ots in the south who run the island's internationally recognised government. George Lillikas, the finance minister, even floated the idea of a boycott of American goods-before being countermanded by his cooler-headed colleagues.
机译:即使通过Cy-prus的分隔线变得更加疏松,该岛的两个部分至少在政治上也像不同的行星一样。这种感觉为2月20日土耳其控制的北方首相,热衷于统一的倡导者穆罕默德·阿里·塔拉特(Mehmet Ali Talat)在议会选举中的胜利蒙上了阴影。在他的立场上,一小撮美国企业高管最近访问了美国政府支持的中介机构,这被视为美国的一小步但可喜的举动,以信守诺言,以减轻土耳其人与世隔绝的局面。希族塞人。实际上,北塞浦路斯约有16万居民不会对美国公司产生太大影响;然而,这次访问激怒了管理该岛国际公认政府的南部的希腊塞浦路斯人。财政部长乔治·利利卡斯(George Lillikas)甚至提出抵制美国商品的想法,然后才被他的冷静头脑的同事反击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号