【24h】

Separate ways

机译:分开的方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The curators of China's national museum in Beijing are wondering what to do with a three-metre high cylindrical copper container donated by a famous state-owned distillery in 2001. Inside it are 34 bottles of Chinese grain liquor, each representing one of what China regards as its regions-including Taiwan. The 2.3-tonne object is inscribed with the words: "Precious celebratory bottles for the unification of the motherland". The museum originally put it on display in the main hall, but it got in the way and last year was moved out into a courtyard off limits to the public. With a big refurbishment now under way, officials seem rather embarrassed by it.
机译:中国国家博物馆的策展人想知道如何处理2001年由著名国有酿酒厂捐赠的一个三米高的圆柱形铜容器。里面装有34瓶中国谷物酒,每瓶代表中国所认为的一种作为包括台湾在内的地区。 2.3吨重的物体上刻有“为祖国统一统一的珍贵的庆祝瓶”字样。博物馆原本是在大厅展示的,但后来却被挡在了门外,去年又被移到了公众禁止进入的院子里。正在进行大规模的翻新工程,官员们对此颇为尴尬。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8409期|p.A11-A12|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号