首页> 外文期刊>The economist >Making socialism official
【24h】

Making socialism official

机译:使社会主义正式化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Catholic church calls it "morally unacceptable". Many lawyers and human-rights organisations say it violates fundamental freedoms. Even some of the government's allies have spoken of "constitutional fraud". But none of this looks likely to hinder Hugo Chavez's sweeping reform of Venezuela's constitution. The National Assembly was set to approve the changes on November 2nd for submission to a referendum a month later. Mr Chavez says that the reform, which follows his victory in a presidential election last December, is imperative to entrench his "revolution". As unveiled by him in August, the reform affected fewer than a tenth of the 350 articles in the 1999 constitution (which the president himself inspired). But the assembly has added a further 36 articles.
机译:天主教会称其为“道德上不能接受的”。许多律师和人权组织说,这侵犯了基本自由。甚至政府的一些盟友也谈到“宪法欺诈”。但是,这些似乎都不会妨碍雨果·查韦斯对委内瑞拉宪法的全面改革。国民议会定于11月2日批准这些变更,并在一个月后提交全民公决。查韦斯先生说,继去年12月在总统大选中获胜之后,这项改革对巩固他的“革命”势在必行。正如他8月份所揭露的那样,这项改革对1999年宪法(总统亲自启发)的350篇文章的影响不到十分之一。但是大会又增加了36篇文章。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2007年第8553期|6668|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号