首页> 外文期刊>The economist >A dishonourable practice
【24h】

A dishonourable practice

机译:不诚实的做法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With his soulful eyes and timid smile, Murat Kara, a 40-year-old stocking seller in the mainly Kurdish city of Diyar-bakir, is an unlikely murderer. Yet 13 years ago he pumped seven bullets into his younger sister. His widowed mother and uncles told him to kill the 17-year-old after she eloped with her boyfriend, staining the family's honour. Mr Kara resisted for three months because "I loved my sister and didn't believe she deserved to die." But then the neighbours stopped talking to him, the grocer refused to sell him bread, the local imam said he was disobeying Allah, and his mother threatened to curse the milk she had breast-fed him. So he gave in.
机译:40岁的穆拉特·卡拉(Murat Kara)凭着深情的眼睛和怯的笑容,在主要的库尔德城市迪亚尔-巴克尔(Diyar-bakir)里当了袜子,是一个不太可能的凶手。然而13年前,他又向他的妹妹抽了七枚子弹。他的遗id母亲和叔叔告诉他杀死17岁的男孩,因为她与男友私奔了,这污化了家人的荣誉。卡拉先生拒绝了三个月,因为“我爱我姐姐,不相信她应该死。”但是随后邻居们停止与他交谈,杂货商拒绝向他出售面包,当地的伊玛目说他不服从安拉,他的母亲扬言要诅咒她为他哺乳的牛奶。所以他屈服了。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2007年第8524期|p.41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号