首页> 外文期刊>The economist >Blame And Retribution
【24h】

Blame And Retribution

机译:责备与报应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Days after Indian commandos rescued Mumbai, the country's commercial capital, from a 6o-hour terrorist ordeal, crowds continue to gather around the century-old Taj Mahal hotel, where the last of the ten gunmen were killed. Hawkers offer the consolations of kulfi, a kind of icecream, to families who pose for photographs in front of the charred structure. The destruction would have been greater still had a pair of bombs, placed front and rear, not been disarmed.rnTwo political fuses are still burning. India's government is struggling to contain the damage to its credibility among the citizens it failed to protect. At the same time, American officials, including Condoleezza Rice, the secretary of state, have rushed to Delhi to defuse a potential confrontation between India and Pakistan, where, it now seems, at least some of the terrorists were recruited and trained.rnIndia is quick-sometimes too quick-to suspect Pakistan's hand behind the terrorist attacks it suffers. But it often struggles to prove the link. The Mumbai outrage provides a rare opportunity for India to copper-bottom its case. It is unusual, for example, to capture a terrorist in the act. But one of the two young men who opened fire in Mumbai's Indo-Gothic train terminal is now in hospital, alive and talking.
机译:在印度突击队从6小时的恐怖袭击中救出该国商业之都孟买后的几天,人群不断聚集在百年历史的泰姬陵酒店附近,十名枪手中的最后一名被杀。小贩为那些在烧焦的建筑物前摆姿势拍照的家庭提供安慰,一种冰淇淋。如果前后没有放置炸弹,则销毁本来会更大。两个政治导火索仍在燃烧。印度政府正努力遏制其未能保护的公民对其信誉的损害。同时,包括国务卿赖斯在内的美国官员已赶赴德里,以缓和印度与巴基斯坦之间的潜在对抗,现在看来,至少有一些恐怖分子被招募和训练了。有时有时太快以至于无法怀疑巴基斯坦在遭受恐怖主义袭击后的举动。但是它常常很难证明这种联系。孟买的愤怒为印度提供了难得的机会,使案件陷于低谷。例如,在行动中抓捕恐怖分子是不寻常的。但是,在孟买的印度哥特式火车总站开火的两名年轻人中的一名现在正在医院里,还活着,并且正在说话。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8609期|65-66|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号