首页> 外文期刊>The economist >Enigma Variations
【24h】

Enigma Variations

机译:谜变体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On december 25th 1991 the Soviet flag above the Kremlin was lowered for the last time and the last president of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, made his resignation speech. "The totalitarian system has been eliminated...free elections...free press, freedom of worship, representative legislatures and a multi-party system have all become reality."rnA few hours later, America's then president, George Bush senior, declared victory in the cold war. "For over 40 years the United States led the West in the struggle against communism and the threat it posed to our most precious values...That confrontation is now over. The United States recognises and welcomes the emergence of a free, independent and democratic Russia."rnThe collapse of the Soviet empire was inevitable, rapid and largely bloodless. In its aftermath the world watched, with a mixture of hope and despair, the emergence of a new country that turned out a lot less free and democratic than advertised. Confrontation with America did not disappear but took on a new meaning.
机译:1991年12月25日,克里姆林宫上的苏联国旗最后一次降下,苏联最后一位总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)辞职。 “极权主义制度已经被消除,自由选举,新闻自由,礼拜自由,代议制立法和多党制都已成为现实。”几个小时后,美国时任总统乔治·布什总统宣布冷战的胜利。 “四十多年来,美国在反对共产主义及其对我们最宝贵的价值观的威胁方面领导着西方……这种对抗现在已经结束。美国承认并欢迎自由,独立和民主的出现。俄罗斯。”苏联帝国的崩溃是不可避免的,迅速的,而且基本上没有血腥。此后,整个世界充满希望和绝望地注视着一个新国家的出现,而这个国家的自由和民主远不如其宣传的那样。与美国的对抗并没有消失,而是具有了新的意义。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8608期|iiiivvi|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号