首页> 外文期刊>The economist >Murder, Muddle And Panic
【24h】

Murder, Muddle And Panic

机译:谋杀,混乱和恐慌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"The situation is catastrophic," says a Red Cross man. "There's no other word." Tens of thousands of terrified civilians are jamming the roads of Congo's North Kivu province in a frantic southbound exodus in the hope of self-preservation (see map). General Laurent Nkun-da's mainly Tutsi rebels are poised to grab the eastern city of Goma after capturing most of the smaller towns in the area. Reports of massacres on the night of November 5th in Kiwanja, a small town north of Goma, have increased the panic. An officer in General Nkunda's force said that his men had "neutralised" men in civilian clothes there who, he said, covertly belonged to the so-called Mai-Mai militias; they, along with the Congolese army and others, have been fighting the Tutsi rebels. A local clergyman said at least 180 civilians had been killed during the night.
机译:红十字会的一名男子说:“局势是灾难性的。” “没有别的词了。”成千上万的受惊的平民在狂热的南行外逃中阻塞了刚果北基伍省的道路,以期实现自我保护(见图)。劳伦特·恩孔达将军的主要图西族叛军在占领了该地区大部分较小的城镇后,准备占领东部城市戈马。 11月5日晚上,在戈马以北的一个小镇基万贾(Kiwanja)发生大屠杀的报道加剧了人们的恐慌。恩孔达将军部队的一名军官说,他的部下“消灭”了那里的便衣的人,他说,这些人是秘密地属于所谓的迈伊民兵的。他们与刚果军队和其他人一起,一直在与图西叛军作战。一名当地神职人员说,夜间至少有180名平民丧生。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8605期|65-66|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号