首页> 外文期刊>The economist >Shutting up shop
【24h】

Shutting up shop

机译:关门店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Sharper Image store on Manhattan's West 57th Street is sharp no more: its last state-of-the-art massage chairs and stylish humidifiers have been put in storage and its windows papered over. A few doors away, the assistant in the Sharper Image-like Brookstone shop seems unusually desperate to make a sale. In between, huge posters adorn the storefront of Metropolitan, an antique shop, proclaiming that it is "Going Out of Business".rnThe economic downturn has struck at the heart of the world's shopping capital, and not even the influx of foreigners taking advantage of the weak dollar has been enough to save Sharper Image or its neighbour. Unlike the fashion houses along the street, neither was helped by the fact that their big-ticket items could not easily be carried onto a plane. But even Bergdorf Goodman, a nearby luxury department store, reported weak sales in August.
机译:位于曼哈顿西57街的Sharper Image商店不再那么锋利:它已存储了最新的最先进的按摩椅和时尚的加湿器,并已将窗户贴满纸。在几扇门外,像Sharper Image一样的Brookstone商店的助手似乎异常地急于进行销售。在这两者之间,古董店Metropolitan的店面装饰着巨大的海报,宣称这是“停业”。rn经济不景气袭击了世界购物之都的中心,甚至没有外国人涌入美元疲软足以挽救Sharper Image或其邻国。与沿街的时装屋不同,它们的大件物品不易随身携带到飞机上,这两个事实都无济于事。但是,即使是附近的奢侈品百货公司Bergdorf Goodman也在8月份报告了疲弱的销售。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8601期|89-90|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号