首页> 外文期刊>The economist >Changing the rules
【24h】

Changing the rules

机译:改变规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the best of times, economic regulation does not lend itself to close examination in election campaigns. Regulation, like economics itself, is about trade-offs and judgment, whereas candidates need to put things in black and white.rnThat is even more so in this election, when Barack Obama and John McCain are being forced to respond to events that trained economists and bankers barely understand: a housing crash linked to mind-numbing financial instruments, a brush fire of insolvency among financial firms, and a proposed $700 billion bail-out on unclear terms. The two men's divergent philosophies on the role of regulation, government intervention and free trade offer important clues as to what they would like the world to look like when the dust settles. These, at heart, are different aspects of one central question: just how free should the free market be?
机译:在最佳时机,经济法规不适合在竞选活动中进行严密审查。监管就像经济学本身一样,是权衡取舍和判断的,而候选人则需要黑白两色。在选举中,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)和约翰·麦凯恩(John McCain)被迫应对训练有素的经济学家的事件时,情况更是如此。银行家几乎不明白:与令人麻木的金融工具相关的房屋崩盘,金融公司间的破产清算以及拟议中的以不清楚的条件进行的7,000亿美元纾困。这两个人关于监管,政府干预和自由贸易的作用的分歧哲学为尘埃落定时他们希望世界的状况提供了重要线索。从本质上讲,这些是一个中心问题的不同方面:自由市场应该有多自由?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8600期|viiiix|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号