首页> 外文期刊>The economist >The Japanese are coming (again)
【24h】

The Japanese are coming (again)

机译:日本人再次来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The credit crunch has reduced merger and acquisition (m&a) activity around the world. Banks have tightened their purse-strings and the cheap credit that financed deals during the private-equity boom has dried up. This year the value of deals has fallen by 15% in America and 30% in Europe. But there is a bright spot amid the gloom: Japanese companies are on a spending spree, capitalising on the distress to buy firms abroad. The number of foreign deals involving Japanese firms has increased only slightly compared with last year, but the value of transactions has more than doubled, reaching ? trillion (around $57 billion) so far this year, and on track to exceed 2006's record.
机译:信贷紧缩减少了全球范围内的并购活动。银行收紧了资金,私募股权热潮期间资助交易的廉价信贷已经枯竭。今年,交易价值在美国下降了15%,在欧洲下降了30%。但是,在一片阴暗之中,有一个亮点:日本公司正在疯狂消费,利用了在海外购买公司的困境。与日本公司有关的外国交易数量仅比去年略有增加,但交易金额却增加了一倍以上,达到?今年到目前为止,这一数字已达到1万亿美元(约570亿美元),有望超过2006年的记录。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8600期|82|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号