首页> 外文期刊>The economist >Less than white?
【24h】

Less than white?

机译:少于白色?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Leaders of Turkey's ruling Justice and Development (AK) party like to boast that their acronym means "white" or "clean" in Turkish. No longer so. A succession of corruption allegations is sullying ak's image of probity.rnMuch mud is being flung over a scandal involving a Turkish charity, Deniz Feneri (Lighthouse in Turkish). On September 17th a German court convicted three Turkish men involved in the charity of siphoning off €18.6m ($26m). The money had been raised ostensibly to help needy Muslims, among them Palestinians, Turkish slum-dwellers and refugees in Pakistan. Instead the court found that some funds went to buy real estate in Turkey.rnOpponents of the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, claim that some money was funnelled to Kanal 7, an Istanbul-based television channel with close ties to the government. The court, however, found no evidence of links to ak.rnMr Erdogan has turned his ire on Aydin Dogan, the owner of Turkey's biggest media conglomerate, whose newspapers and television channels have led the way in reporting the Lighthouse scandal. Mr Erdogan claims the media group is stirring up the controversy because ak refused to grant Mr Dogan favours for his other business interests, including a permit to build luxury residences on land around Istanbul's Hilton hotel. The prime minister has denounced Mr Dogan's journalists as "dishonourable" and "lowly sell-outs".
机译:土耳其执政的正义与发展(AK)政党的领导人赞扬自己的缩写在土耳其语中的意思是“白人”或“干净”。不再如此。一连串的腐败指控使ak的诚实形象蒙上了一层阴影。在涉及土耳其慈善机构Deniz Feneri(土耳其的灯塔)的丑闻中,很多泥沙被扔掉了。 9月17日,德国一家法院裁定,三名土耳其人涉嫌盗窃1860万欧元(合2600万美元)。这些钱表面上是为了帮助贫困的穆斯林,其中包括巴勒斯坦人,土耳其的贫民窟居民和巴基斯坦的难民而筹集的。取而代之的是法院找到了一些资金去购买土耳其的房地产。土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的反对者声称,一些钱被汇入了与伊拉克政府有密切联系的伊斯坦布尔电视频道Kanal 7。然而,法院没有发现与ak.rn相关的任何证据。埃尔多安先生已将自己的怒火转嫁给了土耳其最大的媒体集团的所有者艾登·多甘(Aydin Dogan),其报纸和电视频道已率先举报了灯塔丑闻。埃尔多安(Erdogan)先生声称媒体集团正在引起争议,因为ak拒绝给予多安(Dogan)先生其他商业利益的恩惠,包括允许在伊斯坦布尔希尔顿酒店附近的土地上建造豪华住宅的许可。总理谴责多根先生的记者“不光彩”和“售罄”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8598期|46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号