首页> 外文期刊>The economist >The return of Mr Nyet
【24h】

The return of Mr Nyet

机译:尼耶先生的归来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the corridors of the blue-tinted building on the East River, the shock is still palpable. Despite the recent insistence of Ban Ki-moon, the United Nations secretary-general, that human rights and security are intertwined, Russia and China have blocked an effort to isolate and punish the despots of Zimbabwe, in a move that seems to bode ill for action by the Security Council in other places.rnEspecially disappointing for many Westerners was the abrupt way in which Russia vetoed sanctions against President Robert Mugabe-only a day after Dmitry Medvedev, Russia's new head of state, had joined his partners in the Group of Eight, a rich-country club, in deploring Zimbabwe's rigged and violent elections. The G8 statement had included a warning of "financial and other measures against those individuals responsible for violence".
机译:在东河蓝色建筑物的走廊上,震撼仍然明显。尽管联合国秘书长潘基文最近坚持认为人权与安全是交织在一起的,但俄罗斯和中国却阻止了隔离和惩治津巴布韦霸权的努力,此举似乎预示着对伊朗不利。俄罗斯许多新的国家元首德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)加入八国集团(G8)的第二天富国俱乐部,对津巴布韦的蓄意和暴力选举表示遗憾。八国集团的声明包括警告“针对那些应对暴力行为负有责任的个人采取经济和其他措施”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8589期|72-73|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号