【24h】

Rusty Lusty

机译:生锈的精力充沛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Poor old "Lusty". hms Illustrious, Britain's 25-year-old aircraft carrier, all too often sails without Harrier jump-jets because they are busy in Afghanistan. In the past few weeks, moreover, the flagship has had trouble putting to sea at all. On January 21st Lusty set out from Portsmouth to lead a multinational flotilla in the Indian Ocean, but soon returned (see picture above) to repair broken refrigerators. On February 8th she had to put in at Portland, some 70 miles farther west, to fix a problem in separating oil from bilge water. And on February 13th a faulty propel-lor-shaft had to be mended.
机译:可怜的旧“精力充沛”。英国拥有25年历史的hms Illustrious航空母舰经常在没有Harrier跳跃式喷气机的情况下航行,因为它们在阿富汗很忙。而且,在过去的几周中,旗舰店根本没有出海的麻烦。 1月21日,Lusty从朴次茅斯出发,在印度洋带领一支跨国船队,但不久后返回(见上图)以修理破损的冰箱。 2月8日,她不得不在距离西部约70英里的波特兰进驻,以解决将油与舱底水分离的问题。 2月13日,必须修理有故障的推进轴。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8567期|p.36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号