首页> 外文期刊>The economist >A tragedy of errors
【24h】

A tragedy of errors

机译:错误的悲剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Barack Obama was running for the Senate, an adviser showed him a file of damaging facts that Republicans had dug up about him. One was that he had voted against a bill "to protect our children from sex offenders". "Wait a minute," said Mr Obama. "I accidentally pressed the wrong button on that bill. I meant to vote aye, and had it immediately corrected in the official record." His adviser smiled: "Somehow I don't think that portion of the official record will make it into a Republican ad."
机译:当巴拉克·奥巴马(Barack Obama)竞选参议院时,一名顾问向他展示了一份有关共和党人挖过他的有害事实的文件。其中之一是他投票反对一项“保护我们的孩子免遭性犯罪者”的法案。奥巴马先生说:“等一下。” “我不小心按了该法案的错误按钮。我打算投票赞成,并立即在正式记录中予以更正。”他的顾问笑了:“以某种方式,我认为官方记录的这一部分不会成为共和党的广告。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8647期|51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号