首页> 外文期刊>The economist >No, you can't say that
【24h】

No, you can't say that

机译:不,你不能这么说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Bill to outlaw expressions of gnet or mourning on the anniversary of Israel's independence is unlikely, in the end, to get onto Israel's statute book. Even if it did, it would probably be struck down by the Supreme Court. Still, the bill's endorsement on May 24th by the cabinet committee on legislation sent a shudder through liberal circles in the Jewish state-and appalled Palestinians everywhere. For it was a sign that the anti-Arab campaign of the new foreign minister, Avigdor Lieberman, earlier this year was not just electoral hype.rn"This is a Zionist and patriotic bill," said Alex Miller, a parliamentarian in Mr Lieberman's party, who submitted it. Palestinian Israelis who mark Israel's independence day as their people's nakba (catastrophe) "exploit the democratic and enlightened character of the State of Israel in order to destroy it from within"-and would be punishable under the bill by up to three years in prison.
机译:最终,在以色列独立周年纪念日上取缔gnet或哀悼言论的法案最终不太可能被纳入以色列的法规。即使这样做,它也可能会被最高法院驳回。内阁立法委员会在5月24日对该法案的支持仍然使犹太国家的自由派震惊不已,震惊了世界各地的巴勒斯坦人。因为这表明新外交部长阿维格多·利伯曼(Avigdor Lieberman)今年早些时候的反阿拉伯运动不仅是选举的炒作。rn“这是犹太复国主义和爱国主义法案,”利伯曼先生的政党议员亚历克斯·米勒(Alex Miller)说。 ,谁提交的。将以色列独立日纪念为人民的灾难的巴勒斯坦以色列人“利用以色列国的民主和开明性质,从内部将其摧毁”,并将根据该法案判处最高三年徒刑。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8633期|60-60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:56
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号