首页> 外文期刊>The economist >Dousing the flames
【24h】

Dousing the flames

机译:扑灭火焰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bar-hopping visitors to Thailand are warned that minor brawls can turn deadly in the blink of an eye. The same applies to political violence. Over four days of mayhem, Thailand lurched from a mob invasion of a regional leaders' summit in Pattaya to a military crackdown on protesters in Bangkok and then, on April 14th, to a negotiated surrender to authorities. By restoring order, the reeling government, and the prime minister, Abhisit Vejjajiva, won themselves a temporary breathing space.rnBut a ceasefire is not a peace deal. More ruptures seem certain as Thailand fumbles for a path out of perennial political conflict. Politicians talk of reform, but cannot agree on what to change. The army has closed ranks for now behind Mr Abhisit but its motivations are hard to fathom. Anger and frustration curdle in rival political camps, fed by a partisan press. Even the standard Thai solution of holding fresh elections is unlikely to work. Mr Abhisit's Democrat Party, which heads the ruling coalition, justifiably fears that, in a free and fair election, voters would, as on the past three occasions, elect a government loyal to Thaksin Shinawatra, a former prime minister. Such a government would, inevitably, face protests by the royalist People's Alliance for Democracy (pad), who wear yellow shirts and despise Mr Thaksin.
机译:到泰国的跳栏游客被警告,轻微的争吵可能在眨眼间变成致命的。政治暴力也是如此。在长达四天的混乱中,泰国从暴民入侵芭堤雅的一次地区领导人峰会,到军事镇压曼谷抗议者,然后于4月14日以谈判方式向当局投降的方式陷入困境。通过恢复秩序,the不休的政府和首相阿披实·维杰吉瓦(Abhisit Vejjajiva)为自己赢得了一个暂时的喘息空间。但是,停火不是和平协议。随着泰国迷失了多年的政治冲突之路,似乎还会有更多的破裂。政客们谈论改革,但无法就改变的内容达成共识。军队目前已经落后于阿披实(Abhisit)先生,但其动机很难理解。在游击队的压迫下,愤怒和挫败感扼杀在敌对的政治阵营中。即使是举行新选举的标准泰国解决方案也不太可能奏效。领导执政联盟的阿披实先生的民主党有理由担心,在一次自由公正的选举中,选民将像过去三届选举一样,效忠前总理他信·西那瓦。这样的政府将不可避免地面对保皇派人民民主联盟的抗议,后者穿着黄色衬衫,鄙视他信。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8627期|59-59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号