首页> 外文期刊>The economist >The party is definitely over
【24h】

The party is definitely over

机译:派对肯定结束了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dublin is full of shiny new office buildings and retail outlets. But many are unoccupied, monuments to a construction boom that went bust. At one site, the football ground at Landsdowne Road, the cranes are not idle. The stadium is being renovated and will reopen in 2010. "At least someone is drawing a decent wage," says one watching Dubliner.rnThis year's St Patrick Day's parties were glum, even in Washington, where Brian Cowen, the Irish taoiseach, gave Barack Obama the usual bunch of shamrock (see above). Ireland is having a deeper recession than any other euro area country. The economy probably shrank by 2.5% in 2008 and may contract by another 6.5% this year. Unemployment has jumped from 5% to 10.4%, a faster rise even than in America.
机译:都柏林到处都是闪亮的新办公楼和零售店。但是,许多人无人居住,是建筑业繁荣破裂的纪念碑。在Landsdowne路足球场的一个站点上,起重机没有闲置。体育场正在进行翻新,并将于2010年重新开放。“至少有人正在赚到一笔可观的工资,”一位观看都柏林的人说。奥巴马通常一堆的三叶草(见上文)。爱尔兰的衰退比任何其他欧元区国家都深。 2008年经济可能收缩2.5%,今年可能再收缩6.5%。失业率已从5%跃升至10.4%,甚至比美国还要快。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8623期|41-42|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号