首页> 外文期刊>The economist >An Unmended Fence
【24h】

An Unmended Fence

机译:意外的栅栏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A year ago Colombia s neighbours con-demned it for sending troops into Ecuador to bomb and overrun a camp of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (farc). The raid was a success: one of the farc's senior leaders, Raul Reyes, was killed and Colombian forces grabbed three laptops containing vital intelligence, including evidence of the guerrillas' contacts with the leftist governments of Ecuador and Venezuela. Since then Colombia's American-backed drive to crush the farc has made further progress. The guerrillas have lost other leaders and suffered desertions. A group of prominent hostages theyrnwere holding was rescued in July. On March 2nd the army said it had killed another farc leader, Jose de Jesus Guzman, alias "Gaitan", suspected of organising bombings in the capital, Bogota.rnAfter last year's raid, Ecuador and Venezuela severed diplomatic relations with Colombia and sent troops to their borders with it. Other South American countries, even moderate Brazil, condemned the incursion. Two regional clubs, the Organisation of American States (o as) and the Rio Group, expressed disapproval. However, within weeks of the raid, Colombia's President Alvaro Uribe was again on backslap-ping terms with President Hugo Chavez of Venezuela. Mr Uribe smoothed things over with Brazil on a recent visit there. Relations with Ecuador remain cut but overall, says Alfredo Rangel, a security analyst in Bogota, Colombia has paid a "small diplomatic price".
机译:一年前,哥伦比亚的邻国谴责它派部队进入厄瓜多尔轰炸并破坏了哥伦比亚革命武装力量(营地)的一个营地。这次袭击是成功的:Farc的一位高级领导人劳尔·雷耶斯(Raul Reyes)被杀,哥伦比亚部队抓住了三台装有重要情报的笔记本电脑,其中包括游击队与厄瓜多尔和委内瑞拉左翼政府接触的证据。从那时起,哥伦比亚在美国支持下压制票价的努力取得了进一步的进展。游击队失去了其他领导人并遭受了荒废。他们所关押的一群著名人质于7月获救。 3月2日,军队说,它杀害了另一名法西斯领导人何塞·德·耶稣·古斯曼,别名“加坦”,涉嫌在首都波哥大组织爆炸案。他们的边界。其他南美国家,甚至是温和的巴西也谴责了这一入侵。美洲国家组织和里约集团这两个区域俱乐部表示反对。然而,在突袭行动的几周内,哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)再次与委内瑞拉总统雨果·查韦斯(Hugo Chavez)背道而驰。乌里韦先生最近对巴西进行的访问使双方事态顺畅。哥伦比亚波哥大安全分析师阿尔弗雷多·兰格尔说,与厄瓜多尔的关系仍被切断,但总体而言,这已经付出了“小小的外交代价”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8621期|54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号