【24h】

Sunny Side Up

机译:阳光明媚的一面朝上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For some people in this world, the glass always seems to be half-full. For others it is half-empty. But how someone comes to have a sunny disposition in the first place is an interesting question.rnIt has been known for a long time that optimists see the world selectively, mentally processing positive things while ignoring negative ones, and that this outlook helps determine their health and well-being. In recent years, it has also become clear that carriers of a particular version of a particular gene are at higher risk than others of depression and attempted suicide when they face traumatic events. The gene in question lies in a region of the genome that promotes the activity of a second gene, which encodes a protein called the serotonin transporter. Serotonin is a messenger molecule that carries signals between nerve cells, and it is known to modulate many aspects of human behaviour, although the details are complex and controversial. The transporter protein recycles serotonin back into the cell that produced it, making it available for reuse, but also reducing the amount in the junctions between cells and thus, it is presumed, the strength of the signal.
机译:对于这个世界上的某些人来说,杯子似乎总是装满了一半。对于其他人来说,它是半空的。但是,人们如何首先拥有一个阳光明媚的性格是一个有趣的问题。rn长期以来,人们都知道乐观主义者会选择性地看到世界,在心理上处理积极的事情而忽略消极的事情,这种观点有助于确定他们的健康和幸福。近年来,也已经清楚的是,特定基因的特定版本的携带者在面对创伤事件时比其他抑郁和自杀未遂风险更高。所讨论的基因位于基因组中促进第二个基因活性的区域,该第二个基因编码一种称为血清素转运蛋白的蛋白质。 5-羟色胺是在神经细胞之间传递信号的信使分子,尽管其细节复杂且存在争议,但它可以调节人类行为的许多方面。转运蛋白将5-羟色胺再循环回到产生它的细胞中,使其可以重复使用,但同时也减少了细胞之间连接处的数量,因此推测是信号强度。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8620期|89|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号