【24h】

High Tensions

机译:高张力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For all the faults they have displayed in recent years, financial markets still provide useful signals. Right now, they are indicating danger for Europe's single currency, the euro. The signalling is coming not from the foreign-exchange mar-ket (the euro has climbed back from its October low against the dollar) but from the bond markets. Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply. Rating agencies are paying particularly close attention to the fiscal positions of the profligate five: Standard & Poor's has downgraded three of them and put another on credit watch.
机译:尽管它们近年来表现出了所有的缺陷,但金融市场仍然提供了有用的信号。目前,它们表明欧洲单一货币欧元存在危险。该信号不是来自外汇市场(欧元兑美元已从其十月份的低点回升),而是来自债券市场。希腊,爱尔兰,意大利,葡萄牙和西班牙的十年期政府债务对德国的息差急剧扩大。评级机构正在特别密切关注这五家大公司的财政状况:标准普尔已将其中三家降级,并将另一家置于信用观察之下。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8617期|12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号