首页> 外文期刊>The economist >Shorn Bank Shares, Shaven Poll Ratings, Shredded Nerves
【24h】

Shorn Bank Shares, Shaven Poll Ratings, Shredded Nerves

机译:Shorn银行股票,剃光投票评级,神经丝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Three months ago the British government led the world with its emergency measures to stave off a wholesale collapse of the financial system. As other countries adopted the same policy of recapitalising banks, Gordon Brown's reputation was burnished and his poll ratings enjoyed a startling bounce.rnBut if the prime minister was hoping to get another political lift this week as he announced a fresh initiative to help Britain's banks, he must have been disappointed. Their share prices turned to stone (see chart)-thanks partly to the expiry on January 16th of the ban on short-selling financial stocks-and sterling was battered as dealers worried about cross-infection between ailing banks and a sick economy.
机译:三个月前,英国政府采取紧急措施领导世界,以防止金融体系全面崩溃。当其他国家采取同样的向银行注资的政策时,戈登·布朗的名声大振,他的民意测验得到了惊人的反弹。他一定很失望。他们的股价变成了坚如磐石(见图表)-部分归功于对卖空金融股的禁令于1月16日到期-由于交易员担心困境中的银行与经济不景气之间的交叉感染,英镑受到打击。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8615期|29-30|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号