首页> 外文期刊>The economist >Sending the boys home
【24h】

Sending the boys home

机译:送男孩回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mortars thunder and donkeys bray as Major Anthony Lukwago Mbusi, a forward commander with African Union troops in Mogadishu, climbs through holes his men have made in the walls of abandoned houses along the front lines in the embattled Somali capital to avoid sniper fire. He is pointing towards the slumped body of an enemy fighter his men have just shot dead across the street, one of many in recent weeks. A day earlier Major Mbusi narrowly escaped with his life when a mortar landed nearby without exploding. Fired by the Shabab militia-linked to al-Oaeda-it lacked a charge and instead contained a 12.7mm machine-gun cartridge. The Islamist fighters may be finding it hard to supply their lines, he says. In any case, their fortunes seem to be changing.
机译:摩加迪沙非洲联盟前锋指挥官安东尼·卢克瓦戈·姆布西少校(Antonio Lukwago Mbusi)少校在砂浆和雷声中冒着声,他的士兵沿着四面楚歌的索马里首都前线在废弃房屋的墙壁上凿洞,以免遭到狙击手大火。他指的是一架敌方战斗机的低垂身体,他的士兵们刚刚在街上开枪打死,这是最近几周中的许多人之一。一天前,当一枚迫击炮降落在附近而没有爆炸时,姆布西少校险些逃生。与沙特阿拉伯民兵联队(Al-Oaeda)发射的沙巴布没有电荷,而是装有12.7毫米机枪弹药。他说,伊斯兰战斗人员可能发现很难提供他们的装备。无论如何,他们的命运似乎正在改变。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8713期|p.89-90|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号