首页> 外文期刊>The economist >Risk redefined
【24h】

Risk redefined

机译:重新定义风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Eleven months ago Indonesia's government paid almost 12% to raise long-term money on the international capital markets, while America was financing its own debt for less than 3%. By early January the rate on America's debt had climbed a bit, but Indonesia's financing costs had plunged to a shade under 6%. This remarkable shift in financing costs is not unique to Indonesia. The Philippine government issued a dollar-based bond in January carrying an interest rate of 5.7%. A year earlier, its outstanding bonds carried an effective rate of 8.4%. Malaysia and South Korea are also rumoured to be in the market for debt, and in sharp contrast to some rich-world issues, the buyers are likely to be at least as eager as the sellers.
机译:十一个月前,印度尼西亚政府支付了将近12%的资金,以在国际资本市场上筹集长期资金,而美国为自己的债务筹集的资金不到3%。到1月初,美国债务的利率已经上升了一点,但是印度尼西亚的融资成本已经跌至6%以下。融资成本的这种显着变化并非印度尼西亚独有。菲律宾政府在一月份发行了美元债券,利率为5.7%。一年前,其未偿还债券的有效率为8.4%。也有传言说马来西亚和韩国将进入债务市场,并且与某些富裕国家的债券形成鲜明对比的是,买方可能至少与卖方一样渴望。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8671期|78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号